网易体育8月17日报道：
英超新赛季即将揭幕，英超各支球队也在加紧人员调动，切尔西官网今日宣布，他们的后卫哈钦森将会在新赛季以租借身份效力英冠球队诺丁汉森林一个赛季。
切尔西官网宣布租借哈钦森
这是23岁的哈钦森自从7岁加盟切尔西后第一次租借出去，在一系列的伤病之后，他将会通过这次租借获得一定的上场锻炼机会，他曾在2010年因为长期的膝盖伤病困扰一度退役，但在去年夏天又重返训练，并且在上赛季最后一场联赛被嘉奖了出场机会。
当年17岁的哈钦森在2007年为切尔西首次上场，并且在09/10赛季再出场3次，现在切尔西阵中人手充足，租借出去显然是一个不错的办法。
而另一个切尔西年轻球员卡库塔也希望自己不再坐冷板凳，他就是2007年从朗斯加盟过来的卡库塔，在这几年，他仅为切尔西首发过1场英超，现在他无比渴望重返法甲：“对我来说，离开这间俱乐部更好，我想要找到一个能够踢上比赛的球队，现在是我职业生涯重要的时刻，我需要上场。”
卡库塔也有自己中意的球队：“马赛是我喜欢的球队，在法国，马赛、里昂和里尔是我最喜欢的3家俱乐部，现在一切都没有确定，首先马赛必须先卖掉一些人，然后才能给我开出一个合理的薪水。”切尔西曾因为卡库塔的转会问题一度被FIFA禁止转会1年，后来又被取消。